御祓い

御祓い

读成： おはらい

中文： 驱邪
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 祓除不祥
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

御祓い的概念说明：

用日语解释：	お祓い[オハライ] 厄除けや罪障消滅を祈る神事
用中文解释：	驱邪,祓除不祥 祈求消灾或消除罪孽的祭神仪式

---

御祓い

读成： おはらい

中文： 护身符，驱邪符，消灾符
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

御祓い的概念说明：

用日语解释：	お祓い[オハライ] 厄除けの守り札
用中文解释：	驱邪符;消灾符;护身符 消灾的护身符