徐徐地
日
[じょじょち]
[zyozyoti]
徐徐地
副詞フレーズ
日本語訳そろそろ
対訳の関係完全同義関係
徐徐地的概念说明：
| 用日语解释： | そろそろ[ソロソロ] ゆっくり動くさま |
徐徐地
副詞フレーズ
日本語訳一寸きざみ，徐々たる
対訳の関係完全同義関係
徐徐地的概念说明：
| 用日语解释： | 徐々に[ジョジョニ] 徐々に |
| 用中文解释： | 慢慢地;徐徐地;缓缓地;一点一点地。 慢慢;徐徐;缓缓;一点一点地。 |
| 徐徐地,慢慢地,渐渐地,逐渐地 逐渐地 | |
| 用英语解释： | by degrees gradually |
徐徐地
副詞
日本語訳垂垂，やおら，徐に，おもむろに，徐徐に
対訳の関係完全同義関係
副詞フレーズ
日本語訳じょじょに
対訳の関係部分同義関係
徐徐地的概念说明：
| 用日语解释： | ゆっくり[ユックリ] ゆっくりと |
| 用中文解释： | 缓慢 缓慢地 |
| 慢慢地,慢腾腾地 慢慢地,慢腾腾地 | |
| 不慌不忙地,从容地,慢慢地,徐徐地 慢慢地 | |
| 用英语解释： | slowly slowly |
他徐徐地说。
彼は徐々に話した． - 白水社 中国語辞典