日语在线翻译

じょじょに

[じょじょに] [zyozyoni]

じょじょに

读成:じょじょに

中文:逐渐地,徐徐地,缓慢地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

じょじょに的概念说明:
用日语解释:ゆっくり[ユックリ]
ゆっくりと
用中文解释:缓慢
缓慢地
用英语解释:slowly
slowly

徐々に

读成:じょじょに

中文:徐徐,缓缓,慢慢
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

徐々に的概念说明:
用日语解释:ゆっくり[ユックリ]
ゆっくりと
用中文解释:慢慢地,慢慢腾腾地
慢慢地,慢慢腾腾地
用英语解释:slowly
slowly

徐徐に

读成:じょじょに

中文:慢慢地,静静地,徐徐地,缓缓地
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中文:不慌不忙地,从容不迫地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

徐徐に的概念说明:
用日语解释:ゆっくり[ユックリ]
ゆっくりと
用中文解释:慢慢地,慢腾腾地
慢慢地,慢腾腾地
用英语解释:slowly
slowly


徐々に増やす。

渐渐地增加。 - 

徐々に回復している。

渐渐地恢复了。 - 

徐々にひもを緩める。

慢慢松开绳子。 -