日语在线翻译

彼方此方する

[あちらこちらする] [atirakotirasuru]

彼方此方する

读成:あちこちする

中文:手忙脚乱,惊慌失措
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

彼方此方する的概念说明:
用日语解释:慌てふためく[アワテフタメ・ク]
不意のでき事に驚きあわてる
用中文解释:惊慌失措,手忙脚乱
因意外的事情惊慌
用英语解释:be mixed up
to be surprised and confused by an unexpected affair

彼方此方する

读成:あちこちする

中文:往来,往返
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

彼方此方する的概念说明:
用日语解释:往来する[オウライ・スル]
行き来する
用中文解释:往来
往返,往来
用英语解释:pass
to go and return