((成語)) (人・馬・車などが)川の流れのように絶え間なく行き来する.
日本語訳入れ替わり立ち替わり
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 次々と[ツギツギト] 次々とたて続けに行うさま |
用中文解释: | 接连不断,络绎不绝,连续不断,川流不息 接连不断,络绎不绝,连续不断,川流不息 |
用英语解释: | successively one after another |
日本語訳立違う,立ち違う
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 立ち違う[タチチガ・ウ] 入れ代わり立ち代わりする |
大街上人群川流不息。
大通りでは人の群れが引きも切らない. - 白水社 中国語辞典
游行的队伍川流不息,其间文艺界的队伍最引人注目。
行進する隊列はひっきりなしに続くが,その中で文芸界の隊列が最も注目を集めた. - 白水社 中国語辞典