立違う

日 [たちちがう] [tatitigau]

读成：たちちがう

中文：连续不断，川流不息
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

立違う的概念说明：

用日语解释：

立ち違う[タチチガ・ウ]
入れ代わり立ち代わりする

組立図は標準品とどこが違うかだけの指示で大丈夫です。

只要对组装图和标准品有何不同做出指示就可以。 -

以上のように本実施形態によれば、表示装置における立体視表示ケーパビリティに応じて、適切な表示レートを表示装置に指示するので、タイトル切り替え時の表示レートの設定と、プレイリスト再生時における表示レートとが食い違うことはありえない。

如以上这样，根据本实施方式，由于根据显示装置的立体视显示能力对显示装置指示适当的显示速率，所以不会有标题切换时的显示速率的设定与播放列表再生时的显示速率不一致的情况。 - 中国語特許翻訳例文集