读成:きっと
中文:严肃的,严厉的
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | けちょんけちょんだ[ケチョンケチョン・ダ] 徹底的にやりこめるさま |
用中文解释: | 狼狈不堪,体无完肤 被彻底的驳倒 |
用英语解释: | severely in a severe manner |
读成:きっと
中文:的确
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文:确实地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | きっと[キット] 間違いなく確かに |
用中文解释: | 一定,必定 没有错误的确实地 |
用英语解释: | absolutely without fail or doubt |
读成:きっと
中文:一定,准保,必定
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 疑いも無く[ウタガイモナク] 確実に |
用中文解释: | 无疑,一定 一定,必定 |