堪能
日
[たんのう]
[tannou]
堪能
读成：かんのう
中文：长于，擅长，精通
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：熟练
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：高明，巧妙
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
堪能的概念说明：
| 用日语解释： | 堪能[カンノウ] ある事柄によく通じており才能のあること |
| 用英语解释： | proficiency the characteristic of proficiency at the performance of something |
堪能
读成：かんのう
中文：名人，名手
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
堪能的概念说明：
| 用日语解释： | 名手[メイシュ] すぐれた腕前や技量をもつ人 |
| 用中文解释： | 名手 有着卓越本领或技能的人 |
英語が堪能。
英语很流利。
彼は日本語が堪能だ。
他很精通日语。 -
あまり英語が堪能ではありません。
我英语不太好。 -