读成:たんのうさ
中文:巧妙,精巧
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 巧みだ[タクミ・ダ] 技量が優れているさま |
用中文解释: | 技巧 技艺优越的情形 |
用英语解释: | proficient a state of being excellent in skill |
读成:たんのうさ
中文:擅长,精通
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 堪能さ[タンノウサ] 学芸などに優れている程度 |
读成:たんのうさ
中文:长于,擅长,精通
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 堪能さ[タンノウサ] 学芸などに優れていること |
思わずベッドにダイブし、その柔らかさを堪能した。
想都没想就跳上床,享受着那份柔软。 -
我々は炭火焼きのサテを堪能した。
我们十分满足于炭火烤的加香烤肉。 -
海外のお客さまとのお取引を増えているため、語学に堪能な人材がますます必要かと存じます。
因为和海外客人的交易增多了,所以需要精通外语的人才。 -