读成:ゆいいつむにだ
中文:唯一
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係
中文:独一无二
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 唯一無二だ[ユイイツムニ・ダ] ただ一つで,二つとない |
用中文解释: | 独一无二 只有一个,没有第二个 |
用英语解释: | just and nothing more; simply; only |
音楽は唯一無二だ。
音乐是独一无二的。 -
(1つだけあって2つとない→)ただ1つだけである,唯一無二である,他に比べるものがない.
有一无二((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたのような清らかな気高さは,誠にこの動乱の世の唯一無二の柱石である.
像你这样清高,真是浊世中独一无二的中流砥柱。 - 白水社 中国語辞典