唯一

日 [ゆいいつ] [yuiitu]

唯一

读成：ゆいつ，ゆいいつ

中文：独一，唯一
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

唯一的概念说明：

用日语解释：	唯一[ユイイツ] ただ一つであること
用中文解释：	惟一只有一个
用中文解释：	唯一,独一只有一个
用英语解释：	oneness the state of being one

唯一

区別詞

日本語訳唯一，惟一
対訳の関係完全同義関係

唯一的概念说明：

用日语解释：	唯一[ユイイツ] ただ一つであること
用中文解释：	惟一只有一个
	唯一指只有一个
	唯一,独一只有一个
用英语解释：	oneness the state of being one

唯一

区別詞

日本語訳無二
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳不二
対訳の関係部分同義関係

唯一的概念说明：

用日语解释：	無二[ムニ] 他に比べるものがないくらいすばらしいこと
用中文解释：	无比没有可相提并论的东西

唯一

区別詞

日本語訳無二
対訳の関係部分同義関係

唯一的概念说明：

用日语解释：	類い無い[タグイナ・イ] 並ぶものがないほどすぐれていること
用中文解释：	不可比;无双;无法取代没有(与其)相同等的物品那样出色
用英语解释：	irreplaceability without an equal; better than any other

唯一

副詞

日本語訳オンリー
対訳の関係完全同義関係

区別詞

日本語訳一人，唯一無二だ
対訳の関係部分同義関係

唯一的概念说明：

用日语解释：	唯一無二だ[ユイイツムニ・ダ] ただ一つで,二つとない
用中文解释：	独一无二只有一个,没有第二个
用中文解释：	独一无二的,唯一的独一无二;仅一个,没有第二个
用英语解释：	just and nothing more; simply; only

唯一

区別詞

日本語訳不二
対訳の関係完全同義関係

唯一的概念说明：

用日语解释：	単一だ[タンイツ・ダ] ひとつだけであるさま
用中文解释：	单一形容只有一个
用英语解释：	sole of something, a condition of being the only one

唯一

区別詞

日本語訳無二無三だ
対訳の関係完全同義関係

唯一的概念说明：

用日语解释：	無類だ[ムルイ・ダ] くらべるものがないさま
用中文解释：	无比的,无与伦比形容没有能与之媲美的
用英语解释：	unequaled of a condition of thing, matchless

唯一

出典:『Wiktionary』 (2009/08/13 07:46 UTC 版)

形容詞

唯一

拼音：wéiyī

注音符号ㄨㄟˊㄧ

唯一の

索引トップ用語の索引ランキング

唯一

发音

普通話
(拼音): wéiyī

(注音): ㄨㄟˊ ㄧ
粵語 (粵拼): wai⁴ jat¹
閩南語 (白話字): ûi-it / î-it

北方話
- (普通話)
  - 拼音: wéiyī
  - 注音: ㄨㄟˊ ㄧ
  - 國語羅馬字: weiyi1
  - 國際音標 ^(幫助): /u̯eɪ̯³⁵ i⁵⁵/
  - 同音詞:
    [展開/摺疊]
    ^edit
    ^edit
    唯一
    韋衣／韦衣
粵語
- (廣州話)⁺
  - 耶魯粵拼: wàih yāt
  - 粵拼: wai⁴ jat¹
  - 教院: wai⁴ jat⁷
  - 廣州話拼音: wei⁴ yed¹
  - 國際音標: /wɐi̯²¹ jɐt̚⁵/

[展開/摺疊]
^edit ^edit 唯一韋衣／韦衣

閩南語

(福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
- 白話字: ûi-it
- 台羅: uî-it
- 普實台文: ui'id
- 國際音標 (廈門): /ui²⁴⁻²² it̚³²/
- 國際音標 (泉州): /ui²⁴⁻²² it̚⁵/
- 國際音標 (漳州): /ui¹³⁻²² it̚³²/
- 國際音標 (臺北): /ui²⁴⁻¹¹ it̚³²/
- 國際音標 (高雄): /ui²³⁻³³ it̚³²/
(福建: 臺灣話（異讀）)
- 白話字: î-it
- 台羅: î-it
- 普實台文: i'id
- 國際音標 (臺北): /i²⁴⁻¹¹ it̚³²/
- 國際音標 (高雄): /i²³⁻³³ it̚³²/

形容詞

只有一个