日语在线翻译

和善

和善

拼音:héshàn

形容詞 (話し言葉に用い;性格・態度・顔つき・表情・話し方などが)温和である,善良である,優しい.


用例
  • 他的性格十分和善。〔述〕=彼は性格が全く善良である.
  • 和善的态度 ・du 使人亲近。〔連体修〕=優しい態度は人を親密にさせる.
  • 他和善地批评了我几句。〔連用修〕=彼は穏やかに私を少し批判した.


和善

形容詞

日本語訳暖かみ
対訳の関係完全同義関係

和善的概念说明:
用日语解释:懇切[コンセツ]
心が暖かく,親切であること
用中文解释:亲切,和善,真诚,温暖
热心亲切的样子
用英语解释:kindheartedness
the state of being warmhearted and kind

和善

形容詞

日本語訳暖か味,暖かさ,温かさ,温か味,温かみ
対訳の関係完全同義関係

和善的概念说明:
用日语解释:温かさ[アタタカサ]
他人に対する態度に思いやりがあり,愛があること
用中文解释:和善,真诚,热心
指对待他人的态度充满体贴和爱心
热心,和善,真诚
指对待他人充满体贴和爱心
和善,真诚,热心,富有同情心
指待人的态度体贴,富有爱心
用英语解释:warmheartedness
of a person's manner towards others, the state of being thoughtful and loving

索引トップ用語の索引ランキング

你总是很和善

あなたはいつも優しい。 - 

学生们个个都特别和善

どの学生も大変優しい。 - 

他是个和善而淘气的人。

彼は優しくてお茶目な人です。 -