暖かい
日
[あたたかい]
[atatakai]
暖かい
中文：和暖
拼音：hénuǎn
中文：熏
拼音：xūn
中文：昫
拼音：xù
中文：燠
拼音：yù
中文：煦
拼音：xù
中文：暄
拼音：xuān
解説（太陽が）暖かい
中文：温暖
拼音：wēnnuǎn
解説（祖国・国土・家庭やそれらが人に与える友情・情け・雰囲気などが）暖かい
中文：温暖
拼音：wēnnuǎn
解説（空間・環境などが）暖かい
中文：温暖
拼音：wēnnuǎn
解説（気候・天気・春・太陽などが）暖かい
中文：暖和
拼音：nuǎnhuo
解説（気候・日差し・環境・衣服・気持ちなどが）暖かい
中文：热和
拼音：rèhuo
解説（程よく）暖かい
中文：暖
拼音：nuǎn
解説（気候・日差し・環境・気持ちなどが）暖かい
中文：和煦
拼音：héxù
解説（陽光・風などが）暖かい
暖かい
读成：あったかい，あたたかい
中文：热心肠的，亲切的，热心的，温和的，温暖的，柔和的，和善的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
暖かい的概念说明：
| 用日语解释： | 親身だ[シンミ・ダ] 真心のこもった心ずかいをするさま |
| 用中文解释： | 亲密的,和善的,温和的,温暖的,热心肠的 形容真心待人的样子,和善的 |
| 亲密;亲切 带有真心的关怀的状态 | |
| 用英语解释： | warmhearted of a condition of a person, kind |
暖かい
读成：あたたかい
中文：暖和的，温暖的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
暖かい的概念说明：
| 用日语解释： | 温暖だ[オンダン・ダ] 気候がおだやかで,暖かなさま |
| 用中文解释： | 温暖的 气候稳定,温暖的样子 |
暖かい
读成：あたたかい
中文：热心肠的，温和的，温暖的，柔和的，和善的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
暖かい的概念说明：
| 用日语解释： | 温かい[アタタカ・イ] 愛情が深いさま |
| 用中文解释： | 和善的,温和的,柔和的,温暖的,热心肠的 形容爱情深厚的样子 |
| 用英语解释： | affectionate the condition of being affectionate |
暖かい
读成：あったかい，あたたかい
中文：亲切的，热情的，温暖的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
暖かい的概念说明：
| 用日语解释： | 暖かい[アタタカ・イ] 愛情が深いさま |
| 用中文解释： | 热情的,温暖的 爱情至深的样子 |
| 亲切的,热情的 爱情至深的样子 |
暖かい
读成：あったかい
中文：暖和的，温暖的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
暖かい的概念说明：
| 用日语解释： | 温かだ[アタタカ・ダ] 温度が高すぎず,ほどよいさま |
| 用中文解释： | 温暖的,暖和的 温度不太高正好的状态 |
| 用英语解释： | warm to be comfortably warm in temperature |
暖かい
读成：あったかい，あたたかい
中文：富裕的，富有的，有钱的，富足的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
暖かい的概念说明：
| 用日语解释： | 暖かい[アタタカ・イ] 金銭が十分に手中にある |
| 用中文解释： | 富有,富裕,有很多钱 形容在金钱方面富有的 |
| 用英语解释： | affluent of a person, the condition of having wealth |
索引トップ用語の索引ランキング
とても暖かい。
很暖和。
今日は暖かい。
今天很暖和。 -
気候が暖かい。
气候很暖和。 -