受付ける
日
[うけつける]
[uketukeru]
受付ける
读成：うけつける
中文：同意，采纳，接受
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
受付ける的概念说明：
| 用日语解释： | 承諾する[ショウダク・スル] 物や意見を受け入れること |
| 用中文解释： | 采纳,接受,同意 接受某物或他人的意见 |
| 用英语解释： | accept to receive a thing or to accept someone's opinions |
受付ける
读成：うけつける
中文：得到，获得
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
受付ける的概念说明：
| 用日语解释： | 入手する[ニュウシュ・スル] 自分の手に入れる |
| 用中文解释： | 获得,得到 放入自己手中 |
| 用英语解释： | acquire to obtain a thing which one wanted |
受付ける
读成：うけつける
中文：受理，接受
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
受付ける的概念说明：
| 用日语解释： | 受け付ける[ウケツケ・ル] 申し入れを認めるような反応を示す |
| 用中文解释： | 受理,接受 做出类似同意请求的反应 |
受付ける
读成：うけつける
中文：容纳，接纳
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
受付ける的概念说明：
| 用日语解释： | 受け付ける[ウケツケ・ル] 胃が飲食物を拒絶せずに収める |
| 用中文解释： | 容纳,接纳 胃不排斥食物,能够吸收 |
そして、ソフトキーSF5に対応付けられた機能を実行する入力を受付けるボタンB5が押下された場合、入力部15は、選択している文字を確定する入力を利用者から受付ける。
之后，如果接受用于执行被使得与软按键 SF5相对应的功能的输入的按钮 B5被下压，则输入部件 15接受到用于确认所选字符的输入。
本発明は、文字や記号の入力を受付ける携帯型電子装置、文字入力画面表示方法およびプログラムに関する。
本发明涉及接受字符和符号的输入的便携式电子设备、字符输入画面显示方法及程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作部101は、ユーザの操作入力を受付けるための複数の操作キーと、タッチパネルと一体となったLCD（Liquid Crystal Display：液晶ディスプレイ）等で構成され、ログイン画面やメッセージ等もこのLCDに表示される。
操作部 101由用于接受用户的操作输入的多个操作键、与触摸面板成一体的LCD(Liquid Crystal Display，液晶显示器 )等构成，登录画面和消息等也显示在该 LCD。 - 中国語 特許翻訳例文集