读成：とりもつ
中文：招待，接待
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 接待する[セッタイ・スル] 客をもてなす |
| 用中文解释： | 接待,应酬 接待客人 |
读成：とりもつ
中文：拿，握
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 取り持つ[トリモ・ツ] 手り取り上げて持つ |
| 用中文解释： | 拿,握 拿着,握着 |
读成：とりもつ
中文：斡旋，撮合，调停
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 口利き[クチキキ] もめ事や交渉で当事者の間に入って両者をとりもつこと |
| 用中文解释： | 调停 在纠纷或交涉中进入当事者之间调停两者 |
| 用英语解释： | arbitration to act as a peacemaker by coming between opposing sides in an effort to bring about peace of agreement |