取成す
日
[とりなす]
[torinasu]
取成す
读成：とりなす
中文：劝说，说情，说项，周旋，劝解
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
取成す的概念说明：
| 用日语解释： | 取り成す[トリナ・ス] 具合の悪い状態を好転させる |
| 用中文解释： | 劝解 让情况不佳的状态好转 |
取成す
读成：とりなす
中文：斡旋，劝说，周旋，调解，调停
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
取成す的概念说明：
| 用日语解释： | 取り成す[トリナ・ス] 人の仲介をする |
| 用中文解释： | 斡旋 做人与人之间的调解 |
取成す
读成：とりなす
中文：斡旋，说和，排解，调解，调停
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
取成す的概念说明：
| 用日语解释： | 取り成す[トリナ・ス] 争っているもの同士を仲直りさせる |
| 用中文解释： | 说和 让争吵的人们和好 |
リスト取得要求生成部331は、リスト取得要求を生成する機能を有するものである。
列表获取请求生成单元 331具有产生列表获取请求的功能。
取得要求生成部231は、例えば、コンテナC11を識別するためのフォルダIDを含む取得要求を生成する。
例如，获取请求生成单元 231生成包括用于标识容器 C11的文件夹 ID的获取请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンテンツ取得要求生成部332は、コンテンツ取得要求を生成する機能を有するものである。
内容获取请求生成单元 332具有产生内容获取请求的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集