读成:しんしたる
中文:参差的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 峻険だ[シュンケン・ダ] 山が高く険しいさま |
用中文解释: | 险峻的 山峰高险的样子 |
用英语解释: | steep of a mountain, lofty and steep |
读成:しんしたる
中文:参差
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
中文:参差不齐
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 参差たる[シンシ・タル] 秩序なく乱れているさま |
用中文解释: | 参差不齐 无秩序混乱的状态 |
用英语解释: | disordered (of a condition) disordered |