斑だ
日
[まだらだ]
[madarada]
斑だ
读成：むらだ
中文：不均匀，不匀称
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
斑だ的概念说明：
| 用日语解释： | 斑だ[ムラ・ダ] 濃淡や厚さが一様でない |
斑だ
读成：むらだ
中文：参差不齐
中国語品詞状態詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：不均匀，不匀
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
斑だ的概念说明：
| 用日语解释： | 参差たる[シンシ・タル] 秩序なく乱れているさま |
| 用中文解释： | 参差不齐 无秩序混乱的状态 |
| 用英语解释： | disordered (of a condition) disordered |
葉のまだら
树叶斑驳
まだらの馬．
花斑马 - 白水社 中国語辞典
灰色のまだらのアラビア馬
灰色斑点的阿拉伯斑马 -