日本語訳不均一だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 不均一だ[フキンイツ・ダ] 均一でない |
用英语解释: | heterogeneous of two or more things, the condition of not being uniform |
日本語訳斑だ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 斑だ[ムラ・ダ] 濃淡や厚さが一様でない |
日本語訳斑
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 斑[ムラ] 色の濃淡や物の厚さが一様でないこと |
用英语解释: | insecurity of a color, the condition of being uneven in tone |
日本語訳斑だ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 参差たる[シンシ・タル] 秩序なく乱れているさま |
用中文解释: | 参差不齐 无秩序混乱的状态 |
用英语解释: | disordered (of a condition) disordered |
日本語訳偏在する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 偏在する[ヘンザイ・スル] 偏って存在する |
日本語訳凸凹だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 凸凹だ[デコボコ・ダ] 数量などがふぞろいであるさま |
废气的不均匀流
排気ガスの不均一性の流れ -
我国人口众多,分布不均匀。
わが国は人口が多く,その分布は均等でない. - 白水社 中国語辞典
图 3图示了用于 32不均匀的 PAM码元星座的表格一;
【図3】非均一な32PAMシンボルコンステレーションについての表1を示すである。 - 中国語 特許翻訳例文集