厚意
日
[こうい]
[koui]
厚意
拼音：hòuyì
名詞 厚意．
用例
- 多谢你的厚意。＝ご厚意ありがとう．
厚意
中文：盛情
拼音：shèngqíng
中文：厚意
拼音：hòuyì
中文：盛意
拼音：shèngyì
厚意
读成：こうい
中文：好意，盛情，厚意
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
厚意的概念说明：
| 用日语解释： | 厚意[コウイ] 思いやりの深い心 |
| 用中文解释： | 盛情 深含关怀的心地 |
| 用英语解释： | affection a kind feeling; fondness; love |
厚意
名詞
日本語訳厚意
対訳の関係部分同義関係
厚意的概念说明：
| 用日语解释： | 厚意[コウイ] 思いやりの深い心 |
| 用中文解释： | 盛情 深含关怀的心地 |
| 用英语解释： | affection a kind feeling; fondness; love |
厚意
名詞
日本語訳高誼
対訳の関係部分同義関係
厚意的概念说明：
| 用日语解释： | 後押しをする[アトオシヲ・スル] 後ろ楯となって人を助ける |
| 用中文解释： | 后援,支持 作为后盾帮助某人 |
| 用英语解释： | back to back up someone |
索引トップ用語の索引ランキング
多谢你的厚意。
ご厚意ありがとう． - 白水社 中国語辞典
想得到您的厚意。
あなたのご厚意を頂戴したい。 -
感谢您的厚意。
あなたのご厚意に感謝いたします。 -