盛情
日
[もりじょう]
[morizyou]
盛情
拼音：shèngqíng
名詞 厚情，厚意．≒盛意．
用例
- 盛情难却＝厚情拒み難し．
- 盛情招待＝ご厚意あふれるご招待．
盛情
名詞
日本語訳雲雨
対訳の関係完全同義関係
日本語訳厚意
対訳の関係部分同義関係
盛情的概念说明：
| 用日语解释： | 厚意[コウイ] 思いやりの深い心 |
| 用中文解释： | 盛情 深含关怀的心地 |
| 厚意;盛情;好意 深切的关怀体贴之心 | |
| 用英语解释： | affection a kind feeling; fondness; love |
盛情
名詞
日本語訳恩遇
対訳の関係完全同義関係
盛情的概念说明：
| 用日语解释： | 恩遇[オングウ] 情け深いもてなし |
| 用英语解释： | hospitality a compassionate reception |
盛情
名詞
日本語訳亭主ぶり，亭主振，亭主振り
対訳の関係完全同義関係
盛情的概念说明：
| 用日语解释： | 亭主ぶり[テイシュブリ] 客をもてなす亭主としての態度 |
盛情
名詞
日本語訳芳志
対訳の関係部分同義関係
盛情的概念说明：
| 用日语解释： | 芳志[ホウシ] 他人の親切な心 |
| 用中文解释： | (您的)善意;(您的)好意 他人善意的心 |
盛情
名詞
日本語訳芳意
対訳の関係部分同義関係
盛情的概念说明：
| 用日语解释： | 芳意[ホウイ] 他人の親切な気持ち |
盛情
名詞
日本語訳高情
対訳の関係完全同義関係
盛情的概念说明：
| 用日语解释： | 高情[コウジョウ] 他人の心遣い |
盛情
名詞
日本語訳ホスピタリティ
対訳の関係完全同義関係
盛情的概念说明：
| 用日语解释： | もてなし[モテナシ] もてなすこと |
| 用中文解释： | 款待,招待 款待 |
| 用英语解释： | entertain to entertain |
索引トップ用語の索引ランキング
满怀盛情
厚意と心をこめて -
请带您的盛情来。
厚意を持っていただく。 -
盛情难却
厚情拒み難し． - 白水社 中国語辞典