引き立て
中
引き立て
读成：ひきたて
中文：体谅，同情
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
引き立て的概念说明：
| 用日语解释： | 厚意[コウイ] 思いやりの深い心 |
| 用中文解释： | 厚意 体贴的心情 |
| 用英语解释： | affection a kind feeling; fondness; love |
引き立て
读成：ひきたて
中文：鼓励，扶持，提拔
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
引き立て的概念说明：
| 用日语解释： | 励ます[ハゲマ・ス] 人を元気付ける |
| 用中文解释： | 鼓励,激励 鼓励人 |
| 用英语解释： | encourage the act of encouraging |
引き立て
读成：ひきたて
中文：带走，拉走
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
引き立て的概念说明：
| 用日语解释： | 引っ立てる[ヒッタテ・ル] 無理に人を一緒に連れて行くこと |
| 用中文解释： | (强行)拉走 勉强带人一起去 |
それが君の魅力を引き立てる。
那个会凸显你的魅力。
互いに引き立て合って風情を添える．
相映成趣((成語)) - 白水社 中国語辞典
ちょっと引き立ての言葉を言う．
美言几句 - 白水社 中国語辞典