日本語訳どっち付かずだ,何方付かずだ,何方つかずだ,どっちつかずだ対訳の関係完全同義関係
动摇不定
動揺して落ち着かない. - 白水社 中国語辞典
とつおいつする とつおいつ 客气 忌惮 摇摆不定 游移不定 顾忌 たゆたう どっちつかずだ どっち付かずだ