どっちつかずだ

[どっちつかずだ] [dottitukazuda]

どっちつかずだ

读成： どっちつかずだ

中文： 暧昧
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 含含糊糊，模棱两可
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 动摇不定
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

どっちつかずだ的概念说明：

用日语解释：

どっちつかずだ[ドッチツカズ・ダ] 態度がどちらかはっきりしないさま

---

どっち付かずだ

读成： どっちつかずだ

中文： 暧昧
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 含含糊糊，模棱两可
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 动摇不定
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

どっち付かずだ的概念说明：

用日语解释：

どっちつかずだ[ドッチツカズ・ダ] 態度がどちらかはっきりしないさま

---

何方つかずだ

读成： どっちつかずだ

中文： 暧昧
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 含含糊糊，模棱两可
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 动摇不定
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

何方つかずだ的概念说明：

用日语解释：

どっちつかずだ[ドッチツカズ・ダ] 態度がどちらかはっきりしないさま

---

何方付かずだ

读成： どっちつかずだ

中文： 暧昧
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 含含糊糊，模棱两可
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 动摇不定
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

何方付かずだ的概念说明：

用日语解释：

どっちつかずだ[ドッチツカズ・ダ] 態度がどちらかはっきりしないさま

私はただ彼らの笑っているのかそうでないのかどっちつかずの表情を見ているだけであった．

我干看着他们那些爱笑不笑的样子。 - 白水社 中国語辞典

このテーブルは四角でも丸でもなくどっちつかずで，格好は本当に不細工だ．

这张桌子不方不圆的，样子可难看了。 - 白水社 中国語辞典