读成：ごうじょっぱり
中文：顽梗，倔强，固执，别扭
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 意地っ張り[イジッパリ] 強情なこと |
| 用中文解释： | 固执;倔强;别扭;顽梗(的人) 倔强 |
| 用英语解释： | unrepentance the condition of being stubborn |
读成：ごうじょっぱり
中文：倔强的人，固执的人，顽固的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 強情っ張り[ゴウジョッパリ] 強情っ張りである人 |
| 用中文解释： | 顽固的人,倔强的人,固执的人 性格执拗的人 |
| 用英语解释： | Peck's Bad Boy a recalcitrant person |