划不来

划不来

拼音：huá ・bu lái

動詞＋可能補語 引き合わない，割に合わない．≒划不着①．↔划得来．

用例

• 为买一块手绢进一趟城，真划不来。＝ハンカチ1枚を買うために町へ出かけるなんて，全く割に合わない．

人生只有一次，如果不尽情享受的话就太划不来了。

一度きりの人生だから思いっきり楽しまないと損だ。 - 

为买一块手绢进一趟城，真划不来。

ハンカチ1枚を買うために町へ出かけるなんて，全く割に合わない． - 白水社 中国語辞典