動詞+可能補語
①
≒划不来 huá ・bu lái .↔划得着①.
②
(マッチを)擦って火がつかない.↔划得着②.
火柴湿了划不着了。
マッチが湿って火がつかなくなった. - 白水社 中国語辞典
咦,这火柴怎么划不着?
おや,このマッチどうしてつかないのかな? - 白水社 中国語辞典
划得着 划不来 划