光彩夺目
中
光彩夺目
形容詞フレーズ
日本語訳眩しさ
対訳の関係完全同義関係
光彩夺目的概念说明：
| 用日语解释： | 眩しさ[マブシサ] 見つめられないほど輝くばかりに美しいこと |
光彩夺目
形容詞フレーズ
日本語訳眩さ，目映さ
対訳の関係完全同義関係
光彩夺目的概念说明：
| 用日语解释： | まばゆさ[マバユサ] まぶしく感じられるほどの美しさの程度 |
| 用中文解释： | 光辉耀眼,光彩夺目,光辉灿烂 美丽得让人感到目眩的程度 |
光彩夺目
形容詞フレーズ
日本語訳眩しさ
対訳の関係完全同義関係
光彩夺目的概念说明：
| 用日语解释： | 眩しさ[マブシサ] 見つめられないほどの輝くばかりの美しさの程度 |
光彩夺目
形容詞フレーズ
日本語訳眩さ，目映さ
対訳の関係完全同義関係
光彩夺目的概念说明：
| 用日语解释： | まばゆさ[マバユサ] まぶしく感じられるほどに美しいこと |
| 用中文解释： | 光辉耀眼,光彩夺目,光辉灿烂 美丽得让人感到目眩 |
光彩夺目
形容詞フレーズ
日本語訳閃閃たる，燦たる，きんきら
対訳の関係完全同義関係
光彩夺目的概念说明：
| 用日语解释： | 燦たる[サン・タル] きらびやかなさま |
| 用中文解释： | 灿烂 灿烂夺目的样子 |
光彩夺目
動詞フレーズ
日本語訳映えばえしい
対訳の関係完全同義関係
光彩夺目的概念说明：
| 用日语解释： | 卓然たる[タクゼン・タル] 他よりきわだって優れているさま |
| 用中文解释： | 卓然的,杰出的 比别的要优秀得多的样子 |
| 用英语解释： | preeminent the condition of being exceptionally talented |
光彩夺目
形容詞フレーズ
日本語訳光彩陸離たる
対訳の関係部分同義関係
光彩夺目的概念说明：
| 用日语解释： | 光彩陸離たる[コウサイリクリ・タル] 光が美しくきらめくさま |
光彩夺目
動詞フレーズ
日本語訳まばゆい
対訳の関係部分同義関係
光彩夺目的概念说明：
| 用日语解释： | まばゆい[マバユ・イ] まぶしく感じられるほどに美しいさま |
光彩夺目((成語))
目を奪わんばかり美しく輝く，まばゆいほど美しい． - 白水社 中国語辞典
那灯光彩夺目，不可逼视。
その明かりは目を奪わんばかりに鮮やかで，近寄ってじっと見ることができない． - 白水社 中国語辞典