日本語訳回し,廻し,回,廻
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 回し[マワシ] 順送りに回すこと |
用中文解释: | 轮流 依次传递 |
日本語訳回す
対訳の関係完全同義関係
日本語訳廻す
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 回す[マワ・ス] 物事を順に移動させる |
用中文解释: | 依次传递 使事物按顺序移动 |
用英语解释: | hand round to pass things on to someone else |
日本語訳盥回しする,盥回する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 盥回しする[タライマワシ・スル] (物事を)次から次へと送り渡す |
用英语解释: | pass the buck to pass on things one by one |
日本語訳順送りする
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 順送りする[ジュンオクリ・スル] 次々に順を追って送る |
依次传递
順送りに送る. - 白水社 中国語辞典