读成：たたずまい
中文：风格，状态，景象
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 佇まい[タタズマイ] ある場所にある物の,自然にかもし出される雰囲気 |
| 用中文解释： | 景象,状态,风格 由某地方的某物体自然而然地产生出的氛围 |
读成：たたずまい
中文：姿势，外观，外形
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：伫立着的样子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 見目形[ミメカタチ] 人や物のそとから見た形や姿 |
| 用中文解释： | 样子 在外边看到的人或物的形状或姿势 |
| 用英语解释： | look an outward appearance of a person or things |
读成：たたずまい
中文：气氛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 佇まい[タタズマイ] その時その所の雰囲気 |
| 用中文解释： | 气氛 那个时候地点的气氛 |
| 用英语解释： | atmosphere feelings or emotions produced by the surroundings |