仕過ごし
日
[しすごし]
[sisugosi]
仕過ごし
読み方しすごし
中国語訳做错，弄错，失败
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
仕過ごしの概念の説明
| 日本語での説明 | しくじる[シクジ・ル] 失敗する |
| 中国語での説明 | 失败,做错 失败 |
| 英語での説明 | fail to fail {in doing something} |
仕過ごし
読み方しすごし
中国語訳过度
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳过分
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳过多，过，太
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
仕過ごしの概念の説明
| 日本語での説明 | やり過ぎる[ヤリスギ・ル] 必要以上にする |
| 中国語での説明 | 做过头;过度;过分 过分,过度,做过头 |
| 英語での説明 | overdo action having to do with progress of action or matter (do more than is necessary) |
彼女は牧場の手伝い女の仕事をして夏休みを過ごした。
女子做着牧场帮工女的工作渡過了暑假。
普段の仕事に戻り、忙しい日々をお過ごしだと思います。
我想您回到平常的工作中，过着忙碌的日子吧。 - 中国語会話例文集