仕来たる

[しきたる] [sikitaru]

仕来たる

读成： しきたる

中文： 一路做过来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

仕来たる的概念说明：

用日语解释：	し来たる[シキタ・ル] して来る
用中文解释：	一路做过来 (将事情)一路做过来

仕事は次第にたるみだした．

工作逐渐懈怠起来。 - 白水社 中国語辞典

私は日本へ来る仕事でお金をもうける。

我靠来日本的工作赚钱。 - 

起業してしばらくはレンタルオフィスで仕事をしていました。

创业以来暂时用租的办公室工作。 -