不均衡だ
日
[ふきんこうだ]
[hukinkouda]
不均衡だ
读成：ふきんこうだ
中文：不均衡
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：不相称，不般配
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
不均衡だ的概念说明：
| 用日语解释： | 不均衡だ[フキンコウ・ダ] ふつりあいなさま |
| 用英语解释： | disproportionate the state of being unbalanced |
不均衡だ
读成：ふきんこうだ
中文：不平衡，不均衡
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
不均衡だ的概念说明：
| 用日语解释： | 不均衡だ[フキンコウ・ダ] つりあいがとれていない |
| 用英语解释： | lop-sided being unbalanced |
トヨタは組立ラインからムリ・ムダ・ムラを排除した最初の自動車メーカーとして知られている。
丰田因是最早在组装生产线上排除超负荷，浪费，不均衡的汽车生产商所被知晓。
送信器および受信器中の位相および利得の不均衡によって引き起こされた4つの欠陥は、信号のスペクトルの正側帯域と負側帯域との間の干渉を引き起こす。
由发射器及接收器中的相位不平衡及增益不平衡所引起的四个减损(impairment)引起信号频谱的正边带与负边带之间的干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集