一心不乱だ

[いっしんふらんだ] [issinhuranda]

一心不乱だ

读成： いっしんふらんだ

中文： 专心致志
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

一心不乱だ的概念说明：

用日语解释：	一心不乱だ[イッシンフラン・ダ] 一つのことに専心しているさま
用中文解释：	专心致志 专心于一件事情的样子。

彼はやりだすと一心不乱に精を出す．

他做起事来，专心得很。 - 白水社 中国語辞典

彼は今一心不乱に考え，問題を解決する方法を求めている．

他正在凝神思索，寻求解决问题的办法。 - 白水社 中国語辞典

（手押し車がひっくり返らない限り，ひたすら押して行くだけだ→）仕事は一心不乱にやるだけだ．

小车不倒，只管推。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典