专心
中
专心
拼音：zhuānxīn
形容詞 専念している，一心不乱である，余念がない．
用例
- 学习时一定要专心。〔述〕＝勉強する時は一心不乱でなければならない．
- 他做起事来，专心得很。〔＋ de 補〕＝彼はやりだすと一心不乱に精を出す．
- 你只管专心搞科研，别惦念家里。〔連用修〕＝安心して研究に専念しなさい，家の事は心配しないでいいから．
- 专心学习＝勉強に余念がない．
专心
形容詞
日本語訳一に
対訳の関係パラフレーズ
专心的概念说明：
| 用日语解释： | 専ら[モッパラ] その事ばかり |
| 用中文解释： | 专门 专注于某事 |
专心
形容詞
日本語訳ひたむきだ，直向だ，直向きだ
対訳の関係部分同義関係
专心的概念说明：
| 用日语解释： | ひたむきだ[ヒタムキ・ダ] 一つのことに一途になること |
专心
形容詞
日本語訳ただ
対訳の関係完全同義関係
专心的概念说明：
| 用日语解释： | ひたむきだ[ヒタムキ・ダ] 一心不乱なさま |
| 用中文解释： | 一心一意 一心一意的样子 |
专心
形容詞
日本語訳一心一向
対訳の関係部分同義関係
专心的概念说明：
| 用日语解释： | 一心一向[イッシンイッコウ] 心を一つのことに集中すること |
| 用中文解释： | 一心;专心 心集中在一件事情上。 |
专心
形容詞
日本語訳ひとえに
対訳の関係完全同義関係
专心的概念说明：
| 用日语解释： | 切々たる[セツセツ・タル] 非常に熱心にうったえるさま |
| 用中文解释： | 恳切地,深切地 非常热心地诉说的样子 |
| 用英语解释： | ardently the condition of great enthusiasm being incited in a person |
专心
形容詞
日本語訳直向きだ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳いちずだ，乗気
対訳の関係パラフレーズ
专心的概念说明：
| 用日语解释： | 専一だ[センイツ・ダ] あることに一生懸命心を打ちこんでいること |
| 用中文解释： | 专一,专心 全身心地投入到某事中 |
| 专一 将心思全部放到一件事里面,为其拼命 | |
| 用英语解释： | earnest the state of devoting oneself whole-heartedly to something |
专心
形容詞
日本語訳一途だ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳ひたむきだ
対訳の関係部分同義関係
专心的概念说明：
| 用日语解释： | ひたむきだ[ヒタムキ・ダ] 一つのことに夢中になるようす |
| 用中文解释： | 一心,一个劲儿 热衷于一件事情里 |
| 用英语解释： | intent a condition of being absorbed in something |
专心
形容詞
日本語訳一三昧
対訳の関係完全同義関係
专心的概念说明：
| 用日语解释： | 一三昧[イッサンマイ] 1つのことに専心すること |
| 用中文解释： | 一心一意,专心 专心于一件事情。 |
专心
形容詞
日本語訳一心
対訳の関係完全同義関係
日本語訳専心する
対訳の関係部分同義関係
专心的概念说明：
| 用日语解释： | 専心する[センシン・スル] 心をひとつの物事に集中する |
| 用中文解释： | 专心 将心思集中到一个事物上 |
| 专心,一心 心集中在一件事情上。 | |
| 用英语解释： | concentrate on to concentrate on something |
专心
形容詞
日本語訳捩鉢巻，ねじ鉢巻き，ねじ鉢巻，捩じ鉢巻き，捩鉢巻き
対訳の関係部分同義関係
专心的概念说明：
| 用日语解释： | 一心不乱[イッシンフラン] 全ての力を注ぎ,専心している様子 |
| 用中文解释： | 全神贯注 注入全部的精力,专心的样子 |
| 用英语解释： | heart and soul the act of devoting all of one's energy to something |
专心
形容詞
日本語訳入れる
対訳の関係完全同義関係
专心的概念说明：
| 用日语解释： | 入れる[イレ・ル] 身を入れる |
| 用中文解释： | 全身心投入,致力,专心 积极投身于某事,全身心投入 |
专心
形容詞
日本語訳ひた向きさ，直向きさ，直向さ
対訳の関係部分同義関係
专心的概念说明：
| 用日语解释： | ひたむきさ[ヒタムキサ] 性格や態度が直向きであること |
| 用中文解释： | 专心 性格或态度一心一意 |
专心
形容詞
日本語訳いれる
対訳の関係完全同義関係
专心
形容詞
日本語訳一途さ
対訳の関係完全同義関係
专心的概念说明：
| 用日语解释： | 一途さ[イチズサ] ある一つの事だけを思い込むこと |
| 用中文解释： | 专心;一心 一心只想一件事 |
专心
形容詞
日本語訳専意
対訳の関係部分同義関係
专心的概念说明：
| 用日语解释： | 専意[センイ] 物事に心を集中すること |
| 用中文解释： | 专心 将心思集中在事情上 |
| 用英语解释： | absorption the act of concentrating on something |
专心
形容詞
日本語訳壱に
対訳の関係パラフレーズ
专心的概念说明：
| 用日语解释： | おさおさ[オサオサ] もっぱら |
| 用中文解释： | 专门 专门 |
专心
形容詞
日本語訳ただただ，一心に，いっこう
対訳の関係完全同義関係
日本語訳一偏，一に
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳一向きだ，唯唯
対訳の関係逐語訳
专心的概念说明：
| 用日语解释： | 一心に[イッシンニ] 一心に |
| 用中文解释： | 一心 一心 |
| 专心;一心一意 一心一意 | |
| 一心;专心 一心;专心。 | |
| 专心 专心 | |
| 用英语解释： | wholeheartedly with one's whole heart |
专心
形容詞
日本語訳集中力
対訳の関係パラフレーズ
专心的概念说明：
| 用日语解释： | 集中力[シュウチュウリョク] 気持ちを集させる能力 |
专心
形容詞
日本語訳余念無い
対訳の関係パラフレーズ
专心的概念说明：
| 用日语解释： | 余念無い[ヨネンナ・イ] 他意が無い |
专心
形容詞
日本語訳一筋道
対訳の関係部分同義関係
专心的概念说明：
| 用日语解释： | 一筋道[ヒトスジミチ] 一途なこと |
索引トップ用語の索引ランキング
专心
出典:『Wiktionary』 (2011/06/12 08:38 UTC 版)
形容詞
簡体字专心
繁体字專心
(zhuānxīn) - 専念する
索引トップ用語の索引ランキング
专心
表記
- 简体：专心（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 正体/繁体字：專心（台湾、香港、澳门）
拼音：
|
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
索引トップランキング
专心听讲话。
話に聞き入る。 -
专心工作
作業に集中 -
专心学习
勉強に余念がない． - 白水社 中国語辞典