ほとほと
日
[ほとほと]
[hotohoto]
ほとほと
读成：ほとほと
中文：实在地
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
ほとほと的概念说明：
| 用日语解释： | 誠に[マコトニ] 本当に |
| 用中文解释： | 真正地 真正地 |
| 用英语解释： | indeed really |
ほとほと
读成：ほとほと
中文：伐木
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
ほとほと的概念说明：
| 用日语解释： | ほとほと[ホトホト] 斧で木を伐るさま |
ほとほと
读成：ほとほと
中文：伐木声
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
ほとほと的概念说明：
| 用日语解释： | ほとほと[ホトホト] 斧で木を伐る音のさま |
ほとほと
读成：ほとほと
中文：完全地
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
ほとほと的概念说明：
| 用日语解释： | 残らず[ノコラズ] すべて |
| 用中文解释： | 完全地 完全地 |
| 用英语解释： | all all |
ほとほと
读成：ほとほと
中文：敲门
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
ほとほと的概念说明：
| 用日语解释： | ほとほと[ホトホト] 戸をたたくさま |
ほとほと
读成：ほとほと
中文：咚咚
中国語品詞擬音詞
対訳の関係完全同義関係
ほとほと的概念说明：
| 用日语解释： | ほとほと[ホトホト] 戸をたたいて音をたてるさま |
ほとほと
读成：ほとほと
中文：几乎，大致
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
ほとほと的概念说明：
| 用日语解释： | てんで[テンデ] 全く |
| 用中文解释： | 根本地,完全 完全 |
ほとほと
读成：ほとほと
中文：其实
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
ほとほと的概念说明：
| 用日语解释： | 実は[ジツハ] 実際のところは |
| 用中文解释： | 老实说,其实 实际上 |
| 用英语解释： | truly in reality |
ホトホト
读成：ほとほと
中文：真，实在
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
ホトホト的概念说明：
| 用日语解释： | 誠に[マコトニ] 本当に |
| 用中文解释： | 实在,诚然,真 真的 |
| 用英语解释： | indeed really |
ホトホト
读成：ほとほと
中文：一切
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：全部
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係
ホトホト的概念说明：
| 用日语解释： | てんで[テンデ] 全く |
| 用中文解释： | 完全 完全 |
ホトホト
读成：ほとほと
中文：一切的，所有的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ホトホト的概念说明：
| 用日语解释： | 残らず[ノコラズ] すべて |
| 用中文解释： | 全部 全部 |
| 用英语解释： | all all |
ホトホト
读成：ほとほと
中文：实际上，其实
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ
ホトホト的概念说明：
| 用日语解释： | 実は[ジツハ] 実際のところは |
| 用中文解释： | 实际上,其实 实际上 |
| 用英语解释： | truly in reality |
殆
读成：ほとほと
中文：真，实在
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
殆的概念说明：
| 用日语解释： | 誠に[マコトニ] 本当に |
| 用中文解释： | 实在,诚然,真 真的 |
| 用英语解释： | indeed really |
殆
读成：ほとほと
中文：实际上，其实
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ
殆的概念说明：
| 用日语解释： | 実は[ジツハ] 実際のところは |
| 用中文解释： | 实际上,其实 实际上 |
| 用英语解释： | truly in reality |
殆
读成：ほとほと
中文：一切的，所有的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
殆的概念说明：
| 用日语解释： | 残らず[ノコラズ] すべて |
| 用中文解释： | 全部 全部 |
| 用英语解释： | all all |
殆
读成：ほとほと
中文：一切
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：全部
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係
殆的概念说明：
| 用日语解释： | てんで[テンデ] 全く |
| 用中文解释： | 完全 完全 |
この難題にはほとほと困った．
这道难题真把我憋住了。
昨日は君のお陰でほとほと困ったよ．
昨天你可害苦了我了。 - 白水社 中国語辞典
ネズミにはほとほと手を焼く，どんないい物もみなかじられてしまった．
老鼠真害死人，什么好东西都被它啃坏了。 - 白水社 中国語辞典