動詞 木を伐採する.
日本語訳ほとほと
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ほとほと[ホトホト] 斧で木を伐るさま |
日本語訳杣取り
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 杣取りする[ソマドリ・スル] 杣山から杣木を切り出すこと |
用中文解释: | 伐木 从育林山中砍伐木材并将其运出山林 |
日本語訳杣取り
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 杣取する[ソマドリ・スル] 切った木を材木に造ること |
用中文解释: | 伐木 指将砍伐的树做成木材 |
用英语解释: | lumbering the act or business of cutting and preparing timber for use |
日本語訳択伐
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 択伐[タクバツ] 森林の択伐 |
日本語訳樵
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 樵夫[キコリ] きこりという職業 |
用中文解释: | 伐木,樵夫 一种职业,伐木 |
日本語訳伐木する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 伐木する[バツボク・スル] 樹木を切る |
日本語訳木挽,木挽き
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 木挽き[コビキ] 木材を挽き切ること |
用中文解释: | 伐木,拉大锯 伐木,拉大锯 |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 03:19)
|
|
|
伐木场
伐採場. - 白水社 中国語辞典
伐木工
木材伐採工. - 白水社 中国語辞典
伐木工人
伐採労働者. - 白水社 中国語辞典