ふにゃふにゃ

[ふにゃふにゃ] [hunyahunya]

ふにゃふにゃ

读成： ふにゃふにゃ

中文： 软弱，靠不住
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

ふにゃふにゃ的概念说明：

用日语解释：

ふにゃふにゃ[フニャフニャ] いい加減でふにゃふにゃと頼りにならないさま

---

ふにゃふにゃ

读成： ふにゃふにゃ

中文： 齉
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 瘫软地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ふにゃふにゃ的概念说明：

用日语解释：	ゆらゆら[ユラユラ] ゆれ動くさま
用中文解释：	摇摇晃晃 摇动的样子