读成:のんべんくらり
中文:无所事事,虚度光阴
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | のんべんだらり[ノンベンダラリ] 何をするでもなく,のんべんくらりと時を費やすさま |
用中文解释: | 无所事事 什么事情都不做,无所事事地打发时间的情形 |
用英语解释: | idly in an indolent manner |
(倉入れ・倉出しの貨物の数を数える)竹べら,バンブータリー.
竹筹 - 白水社 中国語辞典
この通りは5年前に比べて賑やかになりました。
这条路比五年前热闹。 -
今日は普通の日に比べて暑くありませんでした。
今天没有比平时热。 -