读成:とばくち
中文:入口
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:门口
中国語品詞場所詞(処所詞)
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 出入り口[デイリグチ] 物や人の出入り口 |
用中文解释: | 进出口,出入口 物或人的进出口 |
读成:とばくち
中文:滥觞
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:起源,开头
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 起源[キゲン] 物事の始めのきっかけや起源 |
用中文解释: | 起源 事物开始的机会或起源 |
用英语解释: | source the beginning or origin of something |
读成:とばくち
中文:开始,起动
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | スタートライン[スタートライン] 物事の出発点 |
用中文解释: | 出发线 事物的出发点 |
用英语解释: | beginning the starting point of something |