すんなり

[すんなり] [sunnari]

すんなり

读成： すんなり

中文： 顺利地，容易地
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 毫不费力地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

すんなり的概念说明：

用日语解释：

すんなり[スンナリ] 抵抗もなく順調に事が進むさま

---

すんなり

读成： すんなり

中文： 柔软，纤细，苗条
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 细长
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

すんなり的概念说明：

用日语解释：	すらり[スラリ] すらりとしていて,しなやかなさま
用中文解释：	(高个,瘦胖适中)身材苗条 身材苗条,温柔优美

麦の苗がすんなりと伸びている．

麦苗长得直溜。 - 白水社 中国語辞典

彼の文章はいつも文語とも口語ともつかず，すんなりと読めない．

他的文章总是半文半白的，念起来很不顺口。 - 白水社 中国語辞典

正確な政治路線はすんなりと生まれるものではない．

正确的政治路线不是平安地产生的。 - 白水社 中国語辞典