中文:霍地
拼音:huòdì
中文:一
拼音:yī
解説(瞬時の体の動きや状態の変化を示し)すっと
读成:すっと
中文:笔直
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | すっと[スット] すっと伸びているさま |
用中文解释: | 笔直 笔直延伸貌 |
读成:すっと
中文:一下子
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係
中文:迅捷地,顺畅地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | すっと[スット] すっと現れるさま |
用中文解释: | 迅捷地,顺畅地,一下子 一下子出现的样子 |
读成:すっと
中文:爽快,舒畅
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | すっと[スット] わだかまりが消えて気分がすっとするさま |
用中文解释: | 爽快,舒畅 隔阂消除,心情舒畅的样子 |
彼をぶすっと刺した.
攮他一下儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はかたわらにすっと立った.
他在旁边一站。 - 白水社 中国語辞典
(煙がすっとなびくように)一目散に逃げた.
一溜烟跑了。 - 白水社 中国語辞典