读成：しりがるい
中文：草率的，疏忽的，轻率的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 軽率だ[ケイソツ・ダ] 言動が軽々しく慎重を欠くさま |
| 用中文解释： | 轻率的;草率的;疏忽的 言行轻率不慎重的样子 |
| 用英语解释： | indiscreet a state of lacking delicacy or refinement in speech and action |
读成：しりがるい
中文：轻佻，轻浮，水性杨花
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 尻軽だ[シリガル・ダ] 女が浮気っぽいさま |
| 用中文解释： | 轻浮的,轻佻的 指女性轻浮,轻佻,水性杨花 |
| 用英语解释： | wanton of a condition of a woman, wanton |
读成：しりがるい
中文：轻浮的，轻佻的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 不用心だ[ブヨウジン・ダ] 注意が足りず,ぼんやりしているさま |
| 用中文解释： | 不留心的,不防备的 没有注意,心不在焉的样子 |
| 用英语解释： | inconsiderate the state of being careless and thoughtless |
读成：しりがるい
中文：敏捷机灵，动作迅速
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | はつらつたる[ハツラツ・タル] きびきびしているさま |
| 用中文解释： | 活泼 爽快做事的样子 |
| 用英语解释： | lively a condition of one's behaviour being brisk |