读成：しっぽり
中文：安静，沉静
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | しっぽり[シッポリ] 性格がおだやかであるさま |
| 用中文解释： | 安静,沉静 性格沉稳的样子 |
| 用英语解释： | soft of character being peaceful |
读成：しっぽり
中文：浅的，淡的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | こっくり[コックリ] (色が)こっくりと(落ちついている) |
读成：しっぽり
中文：男女间亲密无间
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | しっぽり[シッポリ] (男女が)しっぽりと(仲むつまじい) |
读成：しっぽり
中文：湿淋淋
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | しっぽり[シッポリ] (雨で)しっぽりと(ぬれる) |