读成：きびきびする
中文：利落，爽利，麻利
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | きびきび[キビキビ] 動作がてきぱきとしているさま |
| 用中文解释： | 轻快的,爽利的 动作爽利,利落,麻利 |
| 用英语解释： | briskly of moving, in a brisk manner |
读成：きびきびする
中文：泼辣，利落，麻利，敏捷
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | はつらつたる[ハツラツ・タル] きびきびしているさま |
| 用中文解释： | 活泼 利落的样子 |
| 用英语解释： | lively a condition of one's behaviour being brisk |