かど張る
日
[かどばる]
[kadobaru]
かど張る
读成：かどばる
中文：生硬，不和蔼
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
かど張る的概念说明：
| 用日语解释： | 角張る[カドバ・ル] (言動が)とげとげしくて穏やかでなくなる |
| 用中文解释： | 不和蔼 (言行)尖酸而不和蔼 |
かど張る
读成：かどばる
中文：粗糙，不圆滑
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：有棱角
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
かど張る的概念说明：
| 用日语解释： | かど張る[カドバ・ル] かどが突き出ていて平らでない |
かど張る
读成：かどばる
中文：生硬，拘谨，死板
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
かど張る的概念说明：
| 用日语解释： | かど張る[カドバ・ル] 態度がまじめで,固苦しい |
彼女は目を見張るほど美しい。
她美得令人瞠目结舌
香港へ出す書留郵便にどのくらいの切手を張るか？
寄往香港的挂号信贴多少钱的邮票？ - 白水社 中国語辞典
子供はショーウインドーの前で粘っておもちゃを買うんだと言い張る．
孩子在商店橱窗前赖着要买玩具。 - 白水社 中国語辞典