名詞 〔‘顶’+〕
1
おだて,お世辞,おべっか.≒高帽儿.(‘高帽子’はもともと封建時代の役人がかぶった帽子.)
2
(罪人を見せしめとして引き回す時にかぶらせる)紙製の背の高い帽子.
读成:たかぼうし
中文:高帽子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 高帽子[タカボウシ] 上部が高くなっている帽子 |
日本語訳高帽子
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 高帽子[タカボウシ] 上部が高くなっている帽子 |
给人戴高帽子
人をおだてる. - 白水社 中国語辞典
爱戴高帽子
おだてに乗りやすい. - 白水社 中国語辞典
解放初期,农民们给地主戴高帽子上街游行。
解放初期に,農民たちは地主に紙の背高帽子をかぶせ,町中を巡行した. - 白水社 中国語辞典