日语在线翻译

へいへい

[へいへい] [heihei]

へいへい

读成:へいへい

中文:惟惟诺诺
中国語品詞状態詞
対訳の関係パラフレーズ

中文:毕恭毕敬
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ


へいへい

读成:へいへい

中文:是是
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

へいへい的概念说明:
用日语解释:へいへい[ヘイヘイ]
人のいいなりになっているさま

へいへい

读成:へいへい

中文:是是
中国語品詞感嘆詞
対訳の関係完全同義関係

へいへい的概念说明:
用英语解释:yes
"yes" which is used to indicate that one has heard a command or call and will obey or is paying attention

へいへい

读成:へいへい

中文:毕恭毕敬,唯唯诺诺
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

へいへい的概念说明:
用日语解释:持ち上げる[モチアゲ・ル]
相手に調子を合せて機嫌をとること
用中文解释:奉承,戴高帽子
迎合并讨好对方


空挺兵.≒伞兵.

空降兵 - 白水社 中国語辞典

傭兵兵部隊.

雇佣军 - 白水社 中国語辞典

平々凡々として何もすることがない.

碌碌无为((成語)) - 白水社 中国語辞典