读成:これこれ
中文:如此这般
中国語品詞代名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 斯く斯く[カクカク] 斯く斯く |
用中文解释: | 如此这般 如此这般 |
日本語訳へいへい
対訳の関係完全同義関係
用英语解释: | yes "yes" which is used to indicate that one has heard a command or call and will obey or is paying attention |
日本語訳へいへい
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | へいへい[ヘイヘイ] 人のいいなりになっているさま |
日本語訳はいはい
対訳の関係完全同義関係
用英语解释: | yeah sure, certainly |
是,是的。
はい、そうですね。 -
要是是个好天气就好了呢。
いい天気になるといいですね。 -
虽然那个城市不方便,但是是适合居住的地方。
この街は不便な所だが、住めば都だ。 -