读成：くいとめる
中文：抑制，控制，限制
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 抑止する[ヨクシ・スル] ある範囲や限度を超えないようにする |
| 用中文解释： | 抑制,控制 使某事物不超过某个范围或限度 |
| 用英语解释： | contain to maintain certain limits |
读成：くいとめる
中文：挡住，防止，阻止
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 食い止める[クイトメ・ル] 好ましくない状況が広がるのをくいとめる |
| 用中文解释： | 防止,阻止,挡住 阻止不好的状况继续发展 |
| 用英语解释： | contain to prevent the spread of an unpleasant situation |
读成：くいとめる
中文：防止，阻止
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 食い止める[クイトメ・ル] 好ましくない状態が進むのを防ぎとめる |
| 用中文解释： | 阻止,防止 防止不好的状况进一步发展 |